這個
媽媽
這個怎麼會
叔叔 這個怎麼會
那麼
項鍊
可能那個項鍊不是俊泰給你媽媽的
那個項鍊可能被哲民拿走了
那時候做了一套 分著拿的
俊泰重做了項鍊的事
只有我知道嗎
那麼
大家都以為崔錫峰的爸爸是哲民呢
如果崔錫峰是俊泰的兒子的話
最為難的是你
所以就否認俊泰是他的爸爸
說哲民才是 是你做的吧
我做的偽造比起你的偽造來說
什麼都不是
不是嗎
秋永達
秋雲碩
打起精神阿
起碼你要留在這裡啊
不要把自己當成哲民
這次公寓建設結束的話
就可以全面開始稀有金屬的事業了
我就這樣了
俊泰你沒關系嗎
爸爸不是在事業上非常依賴你嗎
爸爸的公司誰都可以接手
但稀有金屬事業只要我和你
及李中憲才恩能做的事嗎
這對我們不只是事業
而是承載著 我們三個人的願望和夙願啊
啊 那個
多做了一個嗎
是啊 對不起啊
耳環也不能戴著
這樣戴著 累的時候看一眼打氣啊
對中憲是秘密啊
如果知道我又做了項鍊
一定會說我違約了 讓我退出的啊
是啊 會那樣的
中憲是沒有融通性啊
啊 中憲啊
怎麼沒聯系就來了
怎麼了
你跟貞玉是那樣的關心是真的嗎
是啊 是事實
壞傢伙
怎麼能勾引有未婚夫的我妹妹
你這樣還是我朋友嗎
盟約
要一起實現願望
現在我們結束了
我會從這個事業收手
你也不要再出現在我妹妹面前
我說 中憲
這次的事業
是我們三個人的願望 要一起實現的啊
礦山開發案怎麼辦
讓我跟勾引有未婚夫的妹妹的人 一起做事
你能對我說這樣的話嗎
中憲啊 別這樣 先聽我說
是真的愛你妹妹 貞玉
什麼 愛
你知道貞玉因為你 受了什麼樣的傷害嗎
被男方罷婚了 臭小子
哲民
哲民 哲民
俊泰 俊泰
護士 護士
什麼 去世了
說什麼呢
說去世了 誰啊
先下跪
活著的時候沒更好的照顧她
說什麼呢
你才是孝子中的孝子啊
應該對她更好一點 才能不留下遺憾啊
這邊走
進去吧
秋永達
會長
你怎麼會來這兒
這是什麼
是我媽媽
這個為什麼狂夏俊泰叔叔那裡
這個像是叔叔親手畫的
我媽媽的畫為什麼在叔叔手裡
這個人是你媽媽嗎
這個是我叔叔畫的
告訴我吧
會長您不是知道嗎
求您告訴我吧
爸爸 你知道嗎
會長
你說我爸爸到底知道什麼
爸爸
那個畫
可能是你媽媽沒錯
你那個項鏈
其實是俊泰的
沒事吧
那個 那個是
你那個項鏈
不是哲民的
是俊泰的
爸爸 你現在說什麼呢
小氣峰的項鍊是舅舅的
那小氣峰的爸爸是舅舅嗎
是啊
俊泰
是小氣峰的爸爸
沒關係嗎
錫峰啊 我們錫峰這是怎麼了
恩 身體還好吧
為什麼這樣
為什麼那麼做
鎮定點 醫生說不能興奮
怎麼能放著活的好好的爸爸說死了
怎麼能說另一個人是我爸爸
我是多麼辛苦的找我爸爸
怎麼可以 怎麼可以這麼對我
那麼騙我 晚上還能睡好覺嗎
那樣嘴裡還能咽下去飯嗎
怎麼人能這樣
如果長嘴了說話 說話
能說什麼
如果我說我只能那麼做
那你更要火冒三丈了
說對不起
能進到你耳朵裡嗎
別這樣
錫峰 別這樣
我們先出去吧
怎麼能這麼對我
什麼
你說俊泰瞞著我做了項鍊
他說如果你知道了 一定又會說他
還說瞞著你做就行了 有什麼可擔心的
怎麼
真是白讓他多做了一條項鍊
要不然 他也不會送給那女人
那個傢伙也不會出現
你說的這像話嗎
當然是話了 怎麼
換做你是我
我又不是富豪集團的繼承人
一個女婿 怎麼爬到這個位置
你這傢伙知道嗎
你是五誠集團的大少爺
你可能認為那理所當然歸你
傳給你 你只要繼承就好
我可不是
遭人白眼 受人指責
像你這樣的家伙
就是死了再活過來也不會懂的
所以
我把這麼重要的事情 瞞起來嗎
不知道天是可怕的嗎
你有資皮格說我嗎
你憑什麼說我和無視我
沒錯
我知道我霸占了 你的好朋友俊泰的位置所以討厭我
但是 是我把俊泰變成這樣的嗎
不是吧
你問我怎麼能披著人皮做這種事
呀 你以為我願意啊
別人都罵我只知道錢
我為什麼只為了錢活到現在
這都是...
為了不讓我的孩子們被別人小瞧
為了我的孩子
能像你的孩子那般有出息
因為不成器
只好多留些錢給他們
讓他們 也有所依靠
可是 他們卻說因為我感到丟人
我為了他們付出那麼多...
竟然說我丟人
雖然度過了難關
但情況很不好
請做好心理準備吧
吉爾吉斯斯坦來聯系了嗎
千真萬確
要給我們開發礦山的機會
讓我們馬上過去
可是...為什麼這麼急
那邊情況有變
詳細情況得去了才能知道
我說過你不用出來接我的
話說回來 信美怎麼樣了
病的要去醫院
是不是病情很嚴重
幸虧燒已經退得差不多了
醫生也說會很快好起來的
是啊 是信美救了你
如果不是因為信美生病
你就會坐上那架飛機了
光想想都覺得可怕
就是
可是你怎麼會沒去成
為了誰 而放棄了航班
我的...命運吧
你當時說的那個命運
就是鍚峰的母親嗎
你知道嗎
俊泰你有個兒子
對不起
沒能認出您 對不起
爸爸就在眼前
卻一直喊他叔叔
怎麼會把爸爸叫成叔叔
沒關係
從現在開始 叫爸爸也不晚
現在開始叫爸爸
爸爸還會認我嗎
認我這個兒子嗎
不要哭 鼓起勇氣
爸...爸爸
哥哥別這樣啊
我沒事
我沒事泰熙呀 我沒事
所以別再擔心我了
回爸爸身邊吧
他現在心裡肯定也不是個滋味
我不嘛
比起老爸 我現在更擔心哥哥你
傅泰熙你這個笨蛋
我為什麼喝這麼多酒
不就是因為你爸破壞了
我的計畫生氣而喝的嗎
但你為什麼要擔心這樣的我
恩
你是笨蛋嗎
所以李信美才總是取笑你
沒關係 隨便讓她取笑我吧
還有哥哥也取笑我吧
取笑我後 笑一笑也好
我希望哥哥能笑起來
我真不想看到哥哥這麼勞累
還沒救活公司
哥哥你可能就會累死了
公司什麼的都叫他們滾蛋吧
哥哥
哥哥 我給你唱歌吧
唱搞笑的
有首歌 我一直想給哥哥唱來著
等一下
哥哥 你看我
歌曲：1995年發售的
-=你今天也躲著我 想著別的事情=-
我都知道
我的預感從沒錯過
擔心的心情
如果你明白我這顆的心
就不要讓我再失望
笑了
你看笑出來多好
你是 在哭嗎
不要哭
乾脆讓我哭吧
你把我的壓在底下了
請等等
睡的好嗎
請收下這個吧
一定要打電話給我
爸爸他...握住了我的手
主治醫生怎麼說
他讓我們做好心理準備
不要太擔心了
既然能握住手
證明他不是那種輕易放棄的人
你為什麼要自討苦吃啊 為什麼
只需要繼承父親的公司
過舒坦的生活不是更好嗎
你干嘛非得要做那稀有金屬
還是什麼的東西啊
什麼
吉爾吉斯
還昆吉斯吉爾的地方出了事故
還有 去了就好好在地面上站著
幹嘛要去那麼高的地方 還摔了下來
哥哥
我的話你到底在沒在聽
這女的是誰啊
你都這樣了還想著這個女人
您...看的見我嗎
我是誰 您知道了嗎
爸...爸爸
孩子
你這了
與RMJ的合約順利進行
推動了我們的股票節節上升
照您的吩咐 在投資者們察覺之前
把股票全部拋出去了
很好 沒想到傅貴豪會這麼干
別的日本公司想繼跟我們聯系
想把礦山開發權以最高價格買下
在傅貴豪有所行動之前
今天立即把這礦山開發權賣掉吧
還有 為了躲避接下來的麻煩事
你去外面躲躲風頭吧
這是今晚的機票
不了 還是您去吧 我留下來...
沒有一個父母會把孩子推向死地
只有你沒事
我們Frontier才能存活下去
不要固執了 聽爸爸的話
理事 快到約定時間了
好 趕緊去吧
什麼
秋雲碩那傢伙打算把那個賣掉
那是什麼地方
老爸
我知道了
我現在就下去 備車吧
秋永達 秋雲碩
你們這些家伙終於...
老爸 能不能放過雲碩哥哥
什麼
只要老爸你這樣閉上眼睛
雲碩哥哥就能活下去了
呀 你總因為我這老爸 為了錢幹盡壞事
感到羞愧 不是嗎
雲碩這傢伙 現在要做比我更壞的事情
你懂個屁
老爸
打算賣掉礦山開發權嗎
那是什麼地方
我知道了
對了
為什麼要對我說這些呢
是啊 我為什麼要這樣呢
我以後再跟您聯系
別愣著 趕緊出發吧
什麼
傅貴豪重新得到了資金
正在前往雲碩的約定場所嗎
恩 我知道了
姜室長 是我
現在有件事急需解決一下
老爸 所以為了不要讓雲碩哥變成壞人
老爸你在後面大力支持幫助 不就行了嗎
那麼我 就一定不會再讓爸爸丟臉
會管好自己的
吵死了 吵死了
老爸
說了是因為老爸你 不了解雲碩哥才會這樣的
雲碩哥 你要是好好了解的話
什麼啊那是
把速度降下來
那邊約的是幾點
現在幾點了
沒關係
不管怎麼都要阻止
不能讓爸爸的夢想就這麼毀了
爸爸之所以能撐到現在
都是因為那個
什麼啊
你們是誰
你們到底是誰
放開 放開
疼啊 疼
老爸
你們是誰
誰啊 你們是
你們這些人 我可是傅貴豪
你們 給我放開
韓國企業竟然還擁有這種礦山
真是了不起啊
但是對於稀有金屬事業
跟落後國沒什麼區別的韓國
即使擁有這種礦山 也很難開發吧
以這價格轉手給我們公司
應該是最好的選擇了
那麼 就請在這裡簽署最終合同吧
稍等一下
哥 救 救我
請快點簽字吧
請快簽吧
什麼啊
那個 不是泰熙嗎
你們這幫人
到底給你們多少
我一定比那小子
我可是傅泰熙 傅泰熙
你們不知道嗎 這幫瞎了眼的傢伙
這我們不必知道
只是受囑托說讓我們綁架你們一天
就不要廢話跟我們走吧
什麼 小子 放開
你們到底收了多少
我一定比那小子給你們更多
你往這粘怎麼行啊
要試著逃跑才行啊
我撇下爸爸往哪逃啊
要生一起生 要死一起死
傻丫頭 怎麼能一起死啊
你讓泰賢怎麼辦
不管 你倒是上啊 臭小子
幹什麼拽我頭髮 頭髮啊
臭小子 給我放開
說了不讓你抓頭髮了 不要抓頭髮
老爸 放開
你還不給我放開
你這臭小子 給我放開
老爸
臭小子
放開啊
給我放手 臭小子
不需打 他是我表弟 怎麼辦
哥哥 不要 不要
信美
你們
哥 是雲碩哥
哥 哥
老爸 雲碩哥來了
沒關係嗎 給我老實呆著
小心
哥哥 加油
我就知道不行
你知道我是誰嗎
你給我看招
你這臭小子
信美 上
讓他們長長記性
你們老實待著
好樣的 上
刀
哥哥
小心 哥哥
哥哥
沒關係嗎
哥哥 得救了
我們得救了
得救了 看 警察來了
真是的
都給我抓進去 抓進去
都抓起來
什麼 你說雲碩沒簽字 就跑出去了嗎
這小子
你這臭小子
你看這胳膊 這血流的
真是
秋雲碩先生是哪位
我是
以綁架教唆罪逮捕你
什麼
哥哥 怎麼了
你有權保持沉默
你們怎麼亂抓好人啊
綁架我們的是那幫人 哥哥救了我們啊
哥哥是這樣吧
哥哥說是這樣 說句話啊
是來我看丟人的樣子的嗎
要不然
而是真的來救我的嗎
心腸還真好啊
要是我的話
就不會救像我這樣的人
老爸 老爸
老爸你就看著哥哥這麼被抓走嗎
哥哥他不喜歡米腸湯啊
哥哥他 哥哥他
老爸
哥哥
錫峰啊 就這麼走了怎麼行啊
這個 要拿走啊
—許可獲得者：夏俊泰—
我仔細想過了
不能只想著滿足我自己的欲望
我對這稀有金屬事業
是決定了要賭上一切的人
所以
選了你做我的稻草
稻草
是啊
你不是說過了嗎
乞丐也是有救命稻草的的嗎
把你選作了我的稻草
竟然還不知道 你是個黃金的救命稻草
誰會知道 你真的就是個財閥的兒子啊
富豪企業肯定會要你
在和你產生感情之前 你還是走吧
這裡 我會看著辦
是煎是炒了還是炸了
會看著處理的
你把對這裡的迷戀徹底扔掉
是要繼承富豪企業就行了
是啊 反正也要去一趟富豪企業
那您整理好了就下班吧
會長 來客人了
真是經常見面啊
也沒找你 因為什麼事來的啊
昨天不是才見過嗎
現在這裡
就像我自己的家一樣
進出真是很舒服啊
是 是嗎
這種事用不著舒服
聽說這週末 在加拿大的奶奶和姑姑會回來
聽說奶奶身體不是很好
不應該這樣讓她老人家過來
我想是不是應該去看望她
我就是這意思啊
說不想看兒子變成那德行 才去的女兒那
可現在因為有了孫子說要回來啊
是不是表現的太明顯了啊
說這種話的您表現得好像更明顯啊
什麼
你不要以為成了夏錫峰
好吧 既然都說到這份上了
就聽聽你是怎麼想的吧
你到底想怎麼辦法
能怎麼辦
好不容易才找到了自己的位置
即使從現在開始
就連當初苦苦尋找的那份一起
得到補償啊
一年後
真的是 太美麗了
真的嗎
卷頭卷頭卷頭發
跟你說過吧
禹室長您來這裡貴干啊
不知道的人看來 還以為是你結婚呢
看
這程度的話 不愧於站在天使身邊了吧
是的 達秀你今天真的很帥
菋子
中村 新郎
中村
大哥 大哥們都來了啊
我們新娘 美吧
要不不美 我們能被搶嗎
因為太美 所以才會被搶走啊
啊 對了
那我們走吧
小心 小心
真是給別人做了嫁衣啊
親愛的
真是的 瘋了吧
韓曉靜代理
我說過不要在公司這樣吧
要是被看見了怎麼辦啊
親愛的 你這是干什麼啊
明門大 科長
你也是怕人說三道四的嗎
這裡是公司
我是韓曉靜代理
而您是我的上司明門大科長
請您自制這種沒有分寸的行為
我很煩
什麼 嫌我煩
真的煩嗎 什麼時候開始煩的啊
我又贏了 又贏了
三比零
玩膩了不玩了
這什麼啊 像小孩子一樣
玩圍棋吧 圍棋
就知道耍小聰明
就專挑我不行了來是吧
打高爾夫吧 高爾夫
你小子才是
明知道我對高爾夫沒興趣
高爾夫的話 伙永達倒是很在行啊
中憲
都說了別再提那個人了
不過 你真的
不好奇秋永達在哪怎麼過日子嗎
不好奇
小麥小麥 大麥
爸爸
要是困了 我這有口香糖
知道了
娜英爸爸 傅會長家司機
就不能給我打起精神嗎
真是
巴巴麗 巴巴麗 巴巴麗
是是
你跑哪去了 想死嗎
不知道你是第一個嗎
出去出去 趕緊出去
下面是誰
巴秀阿麗 巴秀阿麗
你 這怎麼成了三角了啊
真是 減減肥肥吧
你不會吃蛋糕了吧
哥哥
來了啊
怎麼 哥哥
臉怎麼這麼腫啊
是不是吃得不好啊
這裡勞飯是不是給的不好啊
天啊
你不會是搶了我哥的牢飯吧
那可別怪我 把你告到人權保障委員會
我不是開玩笑的 真的
不行了
哥哥
我 今天第一次 以我的名義開了個時裝展
而且還決定待會和職員們
去會餐 會餐
像這樣
炮彈酒(一種特別的混合酒)
是啊 做得真棒
祝賀你
不是 泰熙啊
怎麼了
太高興了
我 就算全世界人來表揚我也不需要
這世上僅一人
只要能被哥哥表揚就足夠了
以前打石膏的時候 就想讓哥哥表揚才讓你畫的
可哥哥你卻不知道只寫了個泰熙啊
我一想到當時真是
泰熙啊 把手給我
什麼
不要動
什麼啊
還打算只寫 泰熙啊
真的只是 泰熙啊
寫的 泰熙啊 沒錯吧
就不能寫長一點
哥哥也真是 我都說到這份上了 真是
怎麼 頭一次看生氣的人嗎
真是 你可能不了解才會這樣
真是的
真沒眼力 都說到這份了
泰熙啊 我愛你
苗壯的成長吧
也長點頭發
你這種 這種人
臭小子
秋永達那人 對你做了那種事以後
有一段時間曾住在精神病院來著
在花叢裡真是過得很舒坦啊
看他那臉上長的肉吧
都是肥肉
看樣子不用擔心吃不飽了
禹室長
怎麼了 又出故障了嗎
仗著自己是社長
就在自己旁邊放風扇小氣的家伙
要說涼快還得是你那個
要不然我們換啊
我說
咱們把它賣了 買空調吧
巴掌大的辦公室裡放這個 你覺得合適嗎
不行
這是人家送的 預祝我們事業旺的禮物
你要是那麼想要空調
就從禹室長工資裡扣好了
真是的
李信美 五誠商社 理事長
五誠商社的理事長 是什麼風把您吹來了
我是來最終敲定礦山投資提議的
最終敲定
你沒聽禹室長說嗎
我們已經決定和其他會社合作了
你說什麼
是和那個 中小企業簽約了嗎
你怎麼能放棄五誠 和那種公司簽約
怎麼能說是那種公司
雖然對方的規模比五誠商社要小
但有關開采稀有金屬的經驗 卻更加豐富
就算是這樣 可我們提出的條件不是更好嗎
條件的好壞 由我這個社長來判斷
如果你以後還想跟我們簽約
就請先改掉這種態度吧
我還要去礦區看一下 告辭了
不是這裡
按這裡就可以了
爸爸
以後我們兩父子 就在這裡生活吧
我彈給您聽
喂
我現在就趕過去 一定要確保萬無一失
喂 禹室長
那個文件發到電子郵箱就可以了
抱歉 親愛的
車堵得太厲害了
親愛的
我們這是在談戀愛嗎
光這個月就已經三次了
兩星期前讓我一個人看電影 一星期前讓我一個人吃飯
連今天都讓我...
是因為上次沒跟你簽約嗎
不要這樣嘛 一點也不像我們順美
我應是什麼樣的
不要生氣了
我又不是故意的
我不想再這樣等下去了
不會再等了
我到底要等你到什麼時間
今天這樣的日子就不要吵架了
現在連架都懶得吵了是不是
不想吵
不是不想吵
是對我感到厭倦了吧
今天這樣的日子...
竟然還是自己先走
知不知道我等了幾個小時啊
這個混蛋
這裡還有人
聽到嗎
其實 還有一個節目
我倒是很想表演 您不介意吧
為您介紹 為了一個人的樂隊
我們順美的樂隊
我們順美 這樣也不願意等我嗎
我們順美 可以啟動屬於我嗎
感謝各位喜愛富翁誕生的觀眾
感謝鳳凰天使原創翻譯